09月10日訊 皇馬球星姆巴佩的姆巴弟弟18歲的伊桑-姆巴佩接受了《隊(duì)報(bào)》的采訪,這位效力于里爾的佩弟中場談到了自己的兄長。
伊桑-姆巴佩:我們的弟哥房間風(fēng)格截然不同。我的哥兒冠房世界遠(yuǎn)離足球,墻上貼滿《賽車總動員》動畫海報(bào),時(shí)說玩具散落四處,羅C羅充滿童趣。贏歐而他的間滿房間,當(dāng)你推開門,姆巴仿佛瞬間置身圣地亞哥-伯納烏球場,佩弟C羅的弟哥照片無處不在。我總愛纏著他搗亂,哥兒冠房哪怕他只想安靜待著,時(shí)說我也會跳上他的羅C羅床蹦跶。
至于足球,贏歐我四五歲開始接觸時(shí)只當(dāng)作游戲:和兄弟們一起踢球,父親當(dāng)教練,純粹是享受樂趣。我四歲時(shí)不會說我要成為足球運(yùn)動員。而四歲的基利安,他想成為克里斯蒂亞諾,贏得歐冠冠軍。(原文:Kylian, à 4 ans, il voulait être Cristiano, gagner la Ligue des champions. 編譯注:這里的4歲只是弟弟的概指,意在說明姆巴佩兒時(shí)的夢想)
我們有著截然不同的思維方式。兄弟日常就是宅在家里玩PlayStation、斗嘴嬉鬧。我們從未有過嚴(yán)重爭執(zhí)和沖突,這對兄弟而言實(shí)屬罕見,通??倳行┬∧Σ粒覀儧]有,這簡直太棒了。
我們始終親密無間,總是在彼此需要的時(shí)刻出現(xiàn),比如絕不會在他比賽失利后去煩他...那種時(shí)候我可不會主動招惹他!(笑)。我們之間始終保持著這份默契與尊重。
畢竟八歲的年齡差擺在那里,他可是我的'超~~~~級'大哥。體力上根本沒法抗衡,早年他還會仗著年齡優(yōu)勢'欺負(fù)'我,不過還好,不算太過分。
章節(jié)評論
段評